More info & purchase:
http://en.prophecy.de/alcest
http://en.prophecy.de/alcest-les-voyages-de-l-ame.html
Video directed by Julien MARIE (www.julienmarie.fr).
———————–
“Autre temps” lyrics:
Une prière lointaine que porte le vent du soir
Anime les feuilles dans leur danse alanguie.
C’est le chant des vieux arbres entonné pour toi,
Pour ces bois obscurs maintenant endormis.
Sans nous attendre tant de saisons ont passé;
Les feuilles dorées s’en allant mourir à terre
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
Mais notre monde érodé restera le même
Et demain toi et moi serons partis.
——————
English translation:
Another Time
A distant prayer, carried by the evening wind
Enlivens leaves in their languid dance.
Hear the song of the old trees, singing for you
For the dark, resting woods.
So many seasons have passed; they did not wait.
The golden leaves dying on the ground
Will be reborn under bright skies
As this weatherworn world remains the same,
And tomorrow, you and I will be gone.
source
40 comments
L
Beautiful…I want to dance to it. One day. Maybe
Like good wine…Just getttin' better and better
this will always remain one of the best songs ever written.
11 years ago I lost a frustrating friend to tthis song. I hope he is doing well.
I found this track today My dad used to listen to it back in 2010 I was 9 years old and loved the groove but soon he passed away and so did this but I'm very glad that I found this today it's the happiest day of my life ❤️
This is symphony for
Me and myself 👌
Traducción al Español: "Otro Tiempo" – De su album Los viajes del alma añp 2012.
Una oración lejana llevada por el viento de la tarde
Anima las hojas en su lánguida danza.
Es el canto de los viejos árboles cantado para ti,
Por estos bosques oscuros ahora dormidos.
Sin esperarlo han pasado tantas temporadas;
Las hojas doradas van a morir en el suelo.
Un día renacerá bajo un cielo radiante,
Pero nuestro mundo erosionado seguirá siendo el mismo.
Y mañana tú y yo nos iremos.
Tremendo track!!!!
Epic sauce
Meisterwerk
Pas fan du Black Metal originel et encore moins de la musique Française de maintenant mais la c'est du lourd !
Très mélodique, mélancolique, poétique, ballade et vaporeux ! J'adore !
Это пиздец. Песня опять вернула в время когда я совсем молодой, познакомился в интернете с девушкой в анонимном чате и она меня подсадила на песни этой группы. Мы проводили кучу ночей в переписках, бесконечно общались и я хотел однажды приехать к ней. К сожалению она на то время жила безумно далеко от меня и шанс был нулевой. Общались на протяжении года и как-то все затухло, больше я ее не вспоминал. До этого момента. А я ведь, еблан, влюбился в нее по переписке. Душа болит, просто пиздец.
❤nostalgia❤ :") thanks for sharing❤
2024?
If black metal is a cold snowy windy December night, post black metal is a cold frozen wasteland with the sun shining in late January
Watching them play this live in Rouen, France last year with my long term gig buddy was one of the highlights of my life. We drove over from the UK and went drinking in a French bar before and after the gig and it is a night I will never forget. He'd lost his son a few months before the gig and it was his first night out in a while and he said he needed the break. One of my best nights ever!
Poetic, romantic metal.. nice.
Jesus loves you and died for you 🤍 so you can be set free and know Him personally 🤍 In Him is the fullness of fulfillment & eternal security
https://youtu.be/j87jBP595pY?si=sOUQiwqfJayBdUAQ. 🤘🤘🤘
Just bought the 10th. anniversary Album yesterday. My second Album from Alcest. I dont speak french, but i dont care. like he said on a interview, he doesnt pronounce to hard for a reason " vocals is just another instrument and 10-30% is just blabla " 😉
Met my special one because of Alcest, the scene here is honestly how I wish my wedding to be like
This song got me listening to Alcest. Wish he would include Atlanta, GA in their tour.
I hope you are doing well… Estelle, my soulmate. 💫🌲⛰️
It took me 2 songs to realize he isn't trying to be maynard… he really isn't speaking english.
this is the most beautiful music i’ve ever heard!!
🌹
this is literally me and my bf … i’m crying so much
Most beautiful thing I’ve listened this year
Después de la época de pandemia, esta canción cobra aun mas peso en la vida.
Remember to my Roadtrip thourgh France – on the long and lonesome National-Roads in the Northwest
Hour for hour only us our Car & Caravan and good Music – so peaceful
I hope more people find the beauty in this song
Who else is listening to this masterpiece in 2023?
Poznań, koncert Anathema…Bartek i Ania a brzuszku Nadi.Nie dałaś mi szansy.Wiesz że to mogło być coś…związek jeden na milion. Dzis to tylko puył
I discovered this band only 4 months ago and it feels like I skipped something really important, but now I'm so happy that Alcest appeared in my life and I hope they will be back someday 🥹💙
A veces me provoca llanto y otras me provoca una sanación que sólo experimenté entre los árboles de mi infancia, testigo de cómo siempre volvía a refugiarme allí de las malas personas de mi entorno, del abuso. El canto feérico, los acordes, los tempos… Una atmósfera que insta a las personas altamente sensibles a encontrarse, ya sea consigo mismas, con otras PAS y/o con la madre naturaleza 🌬️🍃🍂🍃🍁🍃💜
Класс!Это лучший клип что я увидел в этом году!Растрогали старика..
Bukur AL🇦🇱/Bellissima IT🇮🇹/ Beautiful GB🇬🇧!!!
WONDERFUL SOUND !!! 🔥⚜️🔥
WONDERFUL VOICE !!!!! 🔥⚜️🔥
💜
Eu amo ❤
Comments are closed.